devant le lycée (nicole)

 

 

 

 

 

 

 

ma mère veut que je rentre vite après les cours

mais moi j'attends

je l'attends

lui

mon premier

je l'attends

lui qui n'arrive pas

 

je dis mon premier parce que je suis amoureuse

parce qu'il est beau

et alors

là

exactement ce dont je rêve

un rêveur

lui aussi

il invente le monde

j'aimerais l'inventer avec lui

 

mon premier embrassé

juste pour voir

c'était un autre 

un moins beau

mais je voulais voir

oui 

je voulais le faire

embrasser un garçon

c'était plutôt marrant

pas vraiment bien

mais bon

c'est fait

 

on s'est revus une ou deux fois

après la boum 

j'ai eu honte le jour où il m'a raccompagné chez moi

honte de ma rue

ma rue m'a paru pauvre et sale

honte de mon quartier

honte pour la première fois

avant

c'était juste chez moi

je ne me posais pas de questions

je ne sais pas qui de nous deux a décidé de ne plus voir l'autre

 

je l'attends

lui

d'aujourd'hui 

mon premier amour

et je sais bien qu'il ne viendra pas

que je ne l'intéresse pas

ceux qui me plaisent

ils ne me voient même pas

ou alors

je suis tellement nerveuse que je dis n'importe quoi

ils pensent que je suis bête

ou folle

ou je ne sais quoi

 

les garçons

ma mère pense que je suis trop jeune

pour les fréquenter

mais je ne lui dis pas tout

j'en ai assez d'être petite

je voudrais avoir dix-huit ans

ou même dix-neuf

je les aurai en.... soixante-huit

j'espère qu'il se passera quelque chose alors

quelque chose de très fort

je l'espère

vraiment 

 

 

 

 

behind bars (Steve)

 

 

 

 

 

 

 

 

I've been here before

I have

I can tell you

 

I was 14 the first time

just some silly joke

 they didn't like the joke

 I started learning here

about playing jokes

without getting caught

 

I came back aged 17

thought I could get away with it

if it was for a good cause

some Robin Hood syndrome

 

then again and again

seven times all in all

time passes slowly

in here 

 

I did learn more about crime

but about other things too

good things

like how good it is to learn

become educated

things I thought weren't for me

 

I was lucky to be strong 

not only physically

my mind is strong

that's how I survive

 

two years to go

I count days

remember my loved ones

and wait

wait

wait 

forever

it seems 

 

 

 

dans le patio ( Véra, Asmir)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

je croyais que jamais
que ce moment jamais
je croyais que trop tard
ou trop tôt
ou seulement moi
je croyais que les mots
les silences
les secrets

qu’est ce que j’allais m’imaginer

j’ai veillé aux aurores
aux couchants
aux nuits blanches
j’ai attendu en vain

j’ai bousculé le sort
bousculé la chance
fait ce qui ne se fait pas
ce qui fait honte
ce qui fait chuchoter les rues d’ombre

tu as entendu mon souffle dans le vent des montagnes

la route se fait dans les deux sens
la route nous a jetés l’un sur l’autre
il y a eu ce choc violent
ce séisme
et puis
cette immense douceur

peut être juste une histoire à se dire
à soi même
les soirs de solitude